Quién soy y por qué escribo en español

Empecé en IT sin saber bien inglés. Tuve que aprender las dos cosas al mismo tiempo: cómo programar y cómo leer documentación que estaba casi toda en otro idioma. Esa doble barrera me frenó, no por falta de capacidad, sino porque los recursos en español no estaban como hacían falta.

Soy Software Engineer con 9 años construyendo sistemas distribuidos entre Caracas, Santiago y Barcelona. Mi base es el ecosistema Java: Spring Boot, Spring Modulith, Hibernate, Maven. Con el tiempo sumé Kotlin, adopté gRPC antes de que fuera común en el mundo JVM, y profundicé en diseño orientado a eventos con Kafka. He trabajado con bases de datos relacionales bajo carga real, construido servicios sobre AWS y DigitalOcean, y operado sistemas en Kubernetes en producción.

Más recientemente he estado trabajando con Temporal para orquestación de flujos, explorando arquitecturas agénticas con RAG y pipelines de GitHub Actions, y pensando en serio sobre cómo la IA cambia la forma en que construimos sistemas backend. No como una tendencia a seguir, sino como un cambio real en lo que es posible con un equipo pequeño.

Junto a la ingeniería estoy construyendo Waraflow, un producto de gestión de limpieza para hosts. Eso significa que también soy founder, lo que significa que lidio con la distancia entre lo que dicen los libros de arquitectura y lo que realmente shipeas con tiempo limitado y un equipo pequeño.

Por qué en español

No falta contenido técnico en inglés. Lo que falta en español es, específicamente, contenido que vaya más allá de traducir documentación y que comparta de verdad cómo es tomar decisiones de arquitectura, depurar fallos distribuidos y construir productos desde América Latina o España.

No quiero escribir teoría. Quiero escribir sobre las decisiones reales: por qué elegimos Kafka sobre RabbitMQ en un contexto concreto, qué se rompió en producción y por qué, qué haría diferente si empezara ese servicio hoy. Ese tipo de contenido existe en inglés en decenas de blogs de ingeniería. En español, mucho menos.

Qué vas a encontrar aquí

Tres líneas:

• Arquitectura — sistemas distribuidos, diseño orientado a eventos, Java y el ecosistema JVM. Implementaciones reales, no diagramas.
• Bitácora — construyendo Waraflow en público. Las decisiones, los errores, los tradeoffs de un startup real.
• Herramientas — cosas que uso cada semana y recomiendo de verdad. Corto y directo.

No hace falta tener las respuestas perfectas para escribir. Hace falta compartir lo que realmente viviste. Eso es lo que hago aquí.